در سال ۲۰۰۷ بود که یونسکو به پیشنهاد کشور ترکیه، این سال را تحت عنوان سال مولانا نام‌ گذاشت.

آن سال‌ها اقدامات مختلفی در راستای تکریم این شاعر برجسته صورت گرفت و تلاش شد تا این چهره عظیم در تاریخ شعر بشر را به جهانیان بیشتر بشناساند.

نکته غم‌انگیز ماجرا، آنجاست که کشور ترکیه، این شاعر بزرگ ایرانی را ترک‌زبان می‌داند.

در تمام پروژه‌های مشترکی که در سال مولانا صورت گرفت نیز از نام رومی برای مولانا استفاده شد و عملاً ایشان را شاعری اهل ترکیه معرفی کردند.

البته بهترین جواب به مدعیان امروز را خود شاعر می‌دهد که می‌گوید:

پارسی گو گرچه تازی خوشتر است/عشق را خود صد زبان دیگر است