
کارنامه درخشان رامین ناصرنصیر | فیلمها، سریالها، کتابها
بیوگرافی کامل رامین ناصرنصیر
مقدمه
رامین ناصرنصیر با بازی در مجموعههای طنز تلویزیونی مانند «ساعت خوش»، «قهوه تلخ» و «شهرزاد» به یکی از چهرههای محبوب و چندوجهی سینما و تلویزیون ایران تبدیل شد. او فعالیت هنری خود را با بازیگری آغاز کرد و بهمرور با ورود به حوزههای نویسندگی، کارگردانی، منشیگری صحنه و ترجمه، جایگاه خود را در میان هنرمندان حرفهای تثبیت کرد.
زندگی شخصی و تحصیلات
تولد و خانواده
رامین ناصرنصیر در ۱۰ اردیبهشت ۱۳۵۱ در تهران به دنیا آمد. خانواده او اصالتاً اهل لاهیجان هستند و پس از ازدواج به تهران مهاجرت کردند. او بچه محله بریانک تهران است.
تحصیلات
رامین ناصرنصیر در رشته تدوین از پردیس هنرهای زیبای دانشگاه تهران فارغالتحصیل شد. او در دوران دانشجویی با فلامک جنیدی آشنا شد و دوستی عمیقی با او پیدا کرد.
علاقه به زبانهای خارجی
از کودکی به زبانآموزی علاقهمند بود. ابتدا زبان انگلیسی را آموخت و سپس به فراگیری زبانهای فرانسوی، ایتالیایی و اسپانیایی پرداخت. این مهارت زبانی، راه او را برای ورود به دنیای ترجمه هموار ساخت.
آغاز فعالیت هنری
رامین ناصرنصیر فعالیت خود را در سال ۱۳۶۷ با گذراندن دوره تئاتر در سن ۱۳ سالگی آغاز کرد. اما نقطه عطف مسیر حرفهای او، بازی در مجموعه طنز «ساعت خوش» به کارگردانی مهران مدیری در سال ۱۳۷۳ بود.
مسیر حرفهای در سینما
فیلمهای سینمایی
او از سال ۱۳۷۷ در فیلمهای متعددی ایفای نقش کرده است. فهرست فیلمهای سینمایی او به شرح زیر است:
- پروین (۱۴۰۲) – کارگردان: محمدرضا ورزی
- ماهان (۱۴۰۰) – کارگردان: حمید شاه حاتمی
- ۲۸۸۸ – کارگردان: کیوان علیمحمدی و علیاکبر حیدری
- عروس خیابان فرشته (۱۳۹۹) – کارگردان: مهدی خسروی
- قهرمانان کوچک (۱۳۹۵) – کارگردان: حسین قناعت
- رفقای خوب (۱۳۹۴) – کارگردان: مجید قاریزاده
- آشوب – کارگردان: کاظم راستگفتار
- مشکل گیتی – کارگردان: بهرام کاظمی
- من و شارمین – کارگردان: بیژن شیرمرز
- دزد و پری (۱۳۹۳) – کارگردان: حسین قناعت
- مامان بهروز منو زد (۱۳۹۰) – کارگردان: عباس مرادیان
- خاطرات الاغ مهربان (۱۳۸۴) – کارگردان: مریم سعادت
- مربای شیرین (۱۳۸۰) – کارگردان: مرضیه برومند
- چشم عقاب (۱۳۷۷) – منشی صحنه – کارگردان: شفیع آقامحمدیان
حضور در سریالها و مجموعههای تلویزیونی
دهه ۷۰ تا ۹۰
رامین ناصرنصیر با نقشآفرینی در مجموعههای محبوب دهه ۷۰ و ۸۰ به شهرت رسید:
- ساعت خوش (۱۳۷۳) – مهران مدیری
- سال خوش (۱۳۷۴) – مهران مدیری
- پرده عجایب (۱۳۷۴) – داریوش مؤدبیان
- نوروز ۷۷ (۱۳۷۶) – مهران مدیری
- هتل (۱۳۷۷) – مرضیه برومند
- جنگ ۷۷ (۱۳۷۷) – مهران مدیری
- ببخشید شما (۱۳۷۸) – مهران مدیری
- ورثه آقای نیکبخت (۱۳۷۸) – مرضیه برومند
- پلاک ۱۴ (۱۳۷۹) – مهران مدیری
- چراغ جادو (۱۳۷۹–۱۳۸۰) – همایون اسعدیان
- یادداشتهای کودکی (۱۳۸۰) – پریسا بختآور
- پشت کنکوریها (۱۳۸۱) – پریسا بختآور
- در کنار هم (۱۳۸۱) – فتحعلی اویسی
- عروس (۱۳۸۲) – پویان طایفه
- او مثبت (۱۳۸۳) – علی شاهحاتمی
- باجناغها (۱۳۸۴) – فرهاد آئیش
- کتابفروشی هدهد (۱۳۸۵) – مرضیه برومند
- زن بابا (۱۳۸۹) – سعید آقاخانی
- سه، پنج، دو – حسین سهیلیزاده
- خانه اجارهای – کارگردان: رامین ناصرنصیر
- تقصیر آستینم بود – فیلم ویدئویی
- قهوه تلخ – مهران مدیری
- در حاشیه (۱۳۹۳) – مهران مدیری
- شوخی کردم (۱۳۹۲) – مهران مدیری
- شهرزاد (۱۳۹۴) – حسن فتحی
- شهرزاد ۲ – حسن فتحی
- معمای شاه – محمدرضا ورزی
- عطسه – مهران مدیری
- آشوب – کاظم راستگفتار
- افسانه هزارپایان (۱۳۹۷) – شهاب عباسی
- موچین (۱۳۹۸) – حسین تبریزی
- کلبه عمو پورنگ (۱۳۹۹)
- بوتیمار (۱۴۰۰) – علیرضا نجفزاده
- پلاک ۱۳ – آرش معیریان
- آتش و باد (۱۴۰۱) – مجتبی راعی (در نقش دکتر مصدر)
- دیو و ماهپیشونی – حسین قناعت
- روزی روزگاری مریخ – محسن چگینی، پیمان قاسمخانی
- مدرسه جنگلی (۱۴۰۲) – فرشید درخشان
- چرخ گردون (۱۴۰۲) – جواد مزدآبادی
- چرخ گردون ۲ (۱۴۰۳) – جواد مزدآبادی
- مهیار عیار – سید جمال سیدحاتمی
- اجل معلق (۱۴۰۴)
فعالیت در حوزه ترجمه
رامین ناصرنصیر علاوه بر بازیگری، در زمینه ترجمه نیز فعالیت گستردهای داشته است. اولین کتاب او با عنوان پابرهنه در پارک نوشته نیل سایمون در سال ۱۳۷۷ منتشر شد.
برخی از ترجمههای رامین ناصرنصیر:
- پابرهنه در پارک – نیل سایمون
- خاطرات جنگ خوک – آدولفو بیوئی کاسارس
- دلبستگیها – رودریگو هاسبون
- سمفونی درون بطری – هوگو سالسدو
- با تو نان و پیاز – خوزه گواردولوپه خیمنس کورونادو
- مهمان انقلاب – کاترین کوب










